- Apa Kakak mau permen? - Berapa harganya?
Dua puluh baht.
Pilihkan satu.
Ini.
- Ambil kembaliannya. - Terima kasih.
Sama-sama.
- Kau tak perlu datang jika sibuk. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Berengsek.
- Dasar. - Mau minum?
Tidak.
Ini untukmu.
Ulang tahunmu, 'kan?
Apa? Kau ingat?
Tentu aku ingat, Berengsek.
Hei, kau baik juga.
Apa ini?
Batu untuk keberuntungan dan kelancaran bisnis.
Yang benar saja. Tak perlu.
Ini bukan untukmu, tapi untuk si Masam.
Jangan dibuang. Ini mahal.
Baiklah kalau begitu.
Selamat ulang tahun.
Ayolah, jangan terlalu pelit.
Kenapa? Kau bukan ibuku.
Cuma ini hadiah darimu?
- Membosankan. - Itu nasimu.
Berengsek.
THE BELIEVERS
RAIH PAHALA DENGAN SUMBANGAN PETI JENAZAH
Kau sudah hubungi pedagang USDT?
Ya.
Hei, siapa biksu baru yang bersama Yang Mulia Kiw?
Aku melihatnya sekilas.
Namanya Ekachai.
Kudengar dia dulu di sini dan kuliah di Bangkok.
Apa bakal jadi masalah?
Kita lihat dulu.
Sial.
Ada apa lagi?
Jangan menatapku seperti itu. Aku tak berniat memerasmu. Astaga.
Ada yang mau mensponsori kita.
Ini?
Siapa dia?
Politisi lokal.
Dia merasa kita pandai membuat acara,
jadi dia mau jadi sponsor tetap.
Kini kau mendatangkan uang? Kukira kau hanya makan uang.
Hei, jaga mulutmu.
Cuma mayat yang makan uang. Jadi, apa kalian tertarik?
Mari kita terima.
- Baiklah. - Masih ada kamar untuk biksu?
Apa sulitnya?
Pilih saja tempatnya. Robohkan aula penahbisan.
Setelah menentukan tempatnya,
suruh Dear mendesain. Kuurus sisanya.
- Tak sulit. - Baiklah.
Baiklah.
PERMOHONAN UNTUK MENSPONSORI PENAHBISAN 16 BIKSU
Aku membungkuk dengan hormat.
Jika aku pernah ceroboh atau melakukan kesalahan…
PASAR JUAL BELI TERBESAR
PEMBELIAN BERHASIL
Hei.
- Apa? - Apa masih ada pohon phapa?
- Habis lagi? - Ya.
- Kupesan lagi. - Pesanlah.
Semoga kalian menemukan kebahagiaan dan kemakmuran.
Semoga kalian tumbuh dan berkembang.
Semoga kalian sehat dan puas.
Semoga semua makhluk menemukan kebahagiaan
di bawah bimbingan Sang Buddha.
Semoga kalian tumbuh dan berkembang. Semoga kalian…
Sadhu.
Terima kasih atas kebaikannya.
Ada dokumen yang perlu ditandatangani oleh Yang Mulia.
Ini.
Karena sekarang biksu yang tinggal di kuil kita banyak,
kurasa kita perlu lebih banyak kamar.
- Maukah kau mengurusnya untukku? - Tentu.
Beri tahu Biksu Ekachai jika kau perlu bantuan.
Obat apa itu?
Ini obat Tiongkok, tonik.
Apa Paman mau?
- Oh. - Paman sudah menua.
- Hei, jangan bicara sembarangan. - Tang.
Dia biksu.
Maaf.
Bilang jika perlu bantuan, Chaiyong.
Baik.
Hai.
Mau tukar uang?
- Ya. - Naiklah.
- Sisanya bagaimana? - Aku tak menukarnya.
Mau mata uang apa?
- USDT, tolong. - Baik.
KANTOR PENGACARA YOS HUBUNGI 084-621-3775
Bisa kubantu?
Menemui pengacara Yos.
Pengacara Yos, klien ingin bertemu.
Halo.
Jadi...
Apa jalanan macet?
Tidak.
Apa kau gemar bermain golf?
Aku tak main golf.
Kalau begitu…
Semua ini…
Semua piala ini…
berasal dari mana?
Dalam bidangku,
orang harus punya yang namanya...
prestise.
Aku mengerti.
- Mangga? - Terima kasih. Aku tak suka.
Jumlah yang kau bayar
tak cukup untuk melunasi bunga bulan ini.
Benar.
Bunganya 20%.
Kau tak ingat?
Aku ingat.
Bunganya…
sangat tinggi.
Aku tak peduli soal itu.
Tanggung jawabku adalah memastikan utangmu terbayar.
Selesai.
SISA TAGIHAN: 45.020.000
Baiklah.
Aku pergi dulu.
- Tunggu. - Ya?
Lain kali,
tolong lebih tepat waktu.
Kau terlambat 15 menit.
Tentu saja.
Pergilah.
Sampai jumpa.
Saat kau kaya, teman-temanmu melirikmu.
Saat hidupmu suram, mereka memperlakukanmu seperti binatang.
Saat kau tak punya apa-apa, tak ada teman yang mencarimu.
Saat kau meninggal, binatang pun berpaling darimu.
Semoga diberkati.
Ini.
Oh, ini?
Daerah ini tampak ramai sekarang.
Daerah ini mulai berkembang berkat kau.
Apa kau minum air tebu? Kau bermulut manis.
Choom! Menepi.
KUIL PHUMMARAM BERKUNJUNGLAH PADA 9-15 JULI
Anggota Dewan Provinsi Ae tak mensponsori acara kuil kita tahun ini.
Dia cuma menyumbangkan dana amal.
Kuil mana yang dia sponsori?
Tunggu sebentar.
ACARA HARI PRAPASKAH KUIL PHUMMARAM
Jaringan kuil kita, Kuil Phummaram.
Pimpinan Biksu Veera.
Kalau begitu, buatlah pengumuman dan cari sponsor baru.
Pasang sekarang.
Baik.
Sekarang juga.
Baik.
Jika kalian mengenal agama Buddha,
tapi kalian tak berusaha mengamalkannya
dengan mempelajari ajaran Sang Buddha,
itu kelalaian.
Jadi, karena kini kalian sudah mendengarkan ajarannya,
mari kita amalkan.
Baiklah, semuanya.
Tutup mata kalian. Mari kita berlatih meditasi.
Jaga sikapmu. Dengarkan kata biksu.
Rasakan napas kalian. Sadari keberadaan kalian.
Semuanya, kemarilah dan berbaris.
- Namaskar. - Salam.
Aku ingin bertanya apa kau punya waktu untuk rekaman klip dan podcast.
Tak bisa merekam saat ceramah?
Kualitas suaranya tak bagus. Lebih baik membuat rekaman terpisah.
Kapan kau punya waktu?
Tiap hari aku punya waktu. Aku tak ke mana-mana.
Baik.
Guru.
Tolong tanda tangani untuk guruku.
Kakak cantik sekali.
Kakak punya pacar?
Banyak. Kenapa? Mau mendekatiku?
Menurut Guru, apa dia cantik?
Jangan bertanya begitu.
Dear!
Kemari! Cepat!
Lihat saja dulu.
Astaga.
Sekalipun kalian dekat dengan Tang, kalian tak boleh minta perlakuan khusus.
- Apa masalahnya? - Bagaimana aku tahu?
Aku diminta.
Bohong. Kau bahkan tak tahu doanya.
Biksu sesat!
Biksu sesat? Jaga mulutmu!
- Keparat! - Hentikan!
- Bangsat! - Hei!
Enyahlah!
- Game! - Lepaskan!
- Sialan! - Mundur.
Ayo hajar dia.
Keparat!
- Sialan! - Pong, cukup!
- Pong, jangan! - Sialan!
Lepaskan!
Cukup!
Kalian sedang apa?
Apa kalian tahu kalian bisa dipecat karena berkelahi?
Tak perlu peduli padaku, tapi pedulilah pada kepala kuil.
Apa masalahnya?
Mereka terus menerima permintaan layanan. Kami tak diberi.
Kamilah yang diminta. Mau bagaimana lagi?
Kita menjadi biksu untuk mempelajari ajaran Buddha,
bukan memanfaatkannya demi keuntungan pribadi.
Kalian tak tahu malu?
Aku akan berbicara dengan kepala kuil dan membereskan ini.
Untuk kalian semua,
saatnya bertobat.
Kini, tiap kali doa malam selesai,
akan kujadwalkan giliran tiap biksu untuk menerima permintaan layanan.
Kecuali kau.
Karena kegiatan kuil kita berbeda.
Kurasa masalah ini terjadi karena kuil kita makin besar.
Biksu kita makin banyak, tapi aturan kita tak pernah jelas.
ATURAN MEMBERIKAN LAYANAN
Semua biksu yang tinggal di kuil ini
harus menaati aturan dari kepala kuil dan aku.
Jika ada yang tak puas atau tak bisa menaati aturan,
kepala kuil mengizinkan kalian tinggal di kuil lain
atau berhenti menjadi biksu.
Cukup sekian.
Kalian bebas melakukan kegiatan kalian.
Namun, biar kutegaskan, jangan sampai masalah ini terulang.
Dia Yang Damai.
Yang Mulia, Yang Tercerahkan Sempurna.
Dharma yang diajarkan oleh Yang Teberkati diucapkan dengan baik.
Sangha, siswa Sang Bhagavā, bernasib mujur.
Bisa melanjutkan?
Aku berlindung pada Buddha, Dharma, dan Sangha.
Dengan persembahan ini, yang diatur sesuai dengan petunjuk Sang Buddha,
kami memberi hormat.
Silakan turun.
Semua berjalan lancar?
Ya, semua berjalan lancar.
Siapa pengumpul dana amal?
Aku.
Nyonya Phon bilang...
Dia bilang biksu kuil kita melantunkan doa dengan indah.
Bagus.
Tolong awasi kuil kita.
Kepala kuil bilang kau tahu seluruh penjuru kuil.
Benar. Aku tahu seluruhnya. Kau tak perlu khawatir.
Boleh ganti 2.000 untuk bensin?
Berikan tagihannya.
Lihat, menaranya hancur. Ayo habisi mereka, Jalang. Serang mereka.
Menaranya hancur. Serang mereka. Dasar bodoh.
- Halo. - Ya?
Halo.
Teruslah bermain. Tak apa-apa.
Kau Game, 'kan?
Ya.
Kepala kuil bilang kau mengurus rekening.
Aku hanya membantu Paman Tang.
Bantu aku mengatur uang ini.
Ini.
Apa ini dari Paman Tang?
Masukkan 1.000 ke tiap amplop.
Baik.
Ini sisanya. Apa yang harus kulakukan?
Itu untuk dana umum kuil. Simpanlah di brankas.
Baik.
Aku perlu bantuanmu untuk mencetak ini.
Baik.
Apa nanti aku boleh menitip dokumen untuk ditandatangani oleh Yang Mulai Kiw?
Menyuruh biksu melakukan sesuatu itu dosa.
Maaf.
Berikan padaku.
Baiklah.
Ini.
Akan kucetak dokumen ini untukmu.
- Tolong. - Baik.
SRIMONGKOL
Kau berhasil menjadi biksu di sini.
Pergi. Enyahlah.
Baiklah, Kawan.
Tang, ini uangnya.
Sudah dihitung?
Ayolah, tak perlu dihitung lagi.
Aku minta rokok.
Pria berjam tangan emas minta rokok.
- Apa itu asli? - Sialan.
Dasar keparat.
Ini palsu.
Apa? Di mana yang asli?
- Kugadaikan. - Yah!
Minta rokok.
Sudah habis.
Kemarin Ekachai mengacau.
Hei, Tang.
Sejak Ekachai mengambil alih tugas kepala kuil,
rasanya kami bakal kacau.
Sulit sekali keluar masuk kuil.
Benar. Dia menyuruhku dan Chit menanam pohon seharian.
- Jika tak percaya, tanya Chit. - Benar, Chit?
Ya.
- Akan kuhabisi dia. - Hei.
Tenang.
Turuti dulu perintahnya.
Mungkin dia mau pamer pada kepala kuil.
Di dalam saja. Tak perlu keluar.
Menyenangkan. Lebih banyak waktu untuk tidur siang.
Benar.
Suara apa itu?
- Apa? - Ada apa?
Hei. Sudah dulu.
- Jadi? - Dia bela kita, 'kan?
Siapa mereka?
Apa-apaan ini?
Maaf atas kebisingan ini.
Besok malam pasti tenang.
Hei, enyah dari sini!
Hei, Kai, tekan pause.
Siapa itu?
Pencuri?
Itu aku.
Maaf.
Pasti Singto dan gengnya.
Mereka suka kemari naik sepeda motor.
Waktu mereka senggang? Mereka kemari sepanjang minggu.
Itu sudah biasa.
Entah apa yang mereka pakai. Mereka tak kenal lelah.
Lapor polisi?
Minta polisi mendirikan pos saja.
Jangan cemari nama kuil.
Aku setuju.
Mungkinkah
kuil lain tak senang dengan kita karena kuil kita sudah terkenal?
Mungkin begitu.
Soal pemakaman Nyonya Jamroon,
sebaiknya kita layani secara gratis sebagai permintaan maaf.
Bagaimana?
Aku setuju.
- Tolong urus, Game. - Baik.
Lewat sini, Yang Mulia.
Biarkan saja.
KOTAK SURAT POS PEMERIKSAAN KHUSUS
- Terima kasih. - Ya.
Kakak, aku penasaran kenapa kau berpikir
ini ulah kuil lain.
Aku bicara dengan kepala kuil.
Dia bilang ada orang ternama yang biasanya mensponsori acara Kuil Mani Thong.
Tahun ini, dia sponsor kuil kita.
Jadi, mungkin kuil itu kesal.
Kakak.
Baru-baru ini, anggota dewan ini mulai mensponsori acara kuil kita.
Benar. Anggota Dewan Provinsi Ae. Dia putri politisi lokal.
Warga di sini mengenalnya.
Jadi, apa tak ada yang bisa kita lakukan pada kuil itu?
Tak ada.
Kepala kuil wilayah mengepalainya.
- Permisi. - Silakan.
Hei, Note.
Kemarilah.
Ada apa?
Apa kau tahu Kuil Mani Thong? Atau Thong Mani?
Oh, maksudmu kuil si Banci?
Banci?
Kau dapat dari mana?
Grup obrolan anak-anak kuil. Isinya lengkap.
Aku butuh lebih.
Siap. Tenang saja.
Aku pulang dulu.
- Sampai jumpa di kuil. - Ya.
Komputer 17, waktumu tinggal lima menit. Mau diperpanjang?
Hei, Anak Mulet. Berapa tarif untuk menyewa seisi warnet malam ini?
Bung, warnetku ramai sekali.
Jika kau ambil alih, pelangganku kabur.
Bagaimana jika...
kuberikan 20.000 baht?
Serius?
Tampak bercanda?
Baiklah.
Silakan pakai komputer mana pun yang kau mau.
Hei!
Malam ini,
kusewa seisi warnet agar kalian main gratis.
Tapi...
kalian harus membantuku.
Begitu.
BIKSU BANCI
Saat berkomentar,
ketik angka sembilan.
SADHU
KEPARAT 999999
SADHU KEPARAT 99998
- Begini? - Coba kulihat.
BIKSU BANCI KUIL TERKENAL CABULI ANAK-ANAK
Hebat.
Jangan malas.
KEPARAT
- Lihat ini? Balas dengan hinaan. - Siap.
Serang mereka.
SUKA
Simpan ini dan banjiri komentarnya.
Ini keren, Bung.
Yang benar saja. Kerja.
Lanjutkan, Anak-Anak. Kalian hebat. Serang terus.
CINTA
Apa kau tahu gim Pirate's Hell?
Gim macam apa itu?
Bagaimana dengan ini?
KUPAS TUNTAS: BIKSU BANCI…
Hei, itu bagus. Unggah ke semua laman.
Semua laman? Baiklah.
- Serang. - Serang.
DIA CABUL?
Tolong jangan lihat kamera. Lihat saja ke arahku.
- Sudah siap? - Ya.
Silakan mulai.
Kebanyakan orang mengaitkan hari suci Buddha dengan biksu.
Tolong tunggu sebentar.
Ada apa?
Tolong ulangi lagi.
Kebanyakan orang mengaitkan hari suci Buddha dengan biksu.
Mereka beramal untuk biksu
lewat sumbangan
dan persembahan.
Namun, hari suci Buddha itu
sebenarnya hari Dharma.
Mendengarkan Dharma.
Jika kalian bisa beramal untuk biksu,
ada baiknya kalian mendengarkan Dharma juga.
Bisakah kau mulai dari awal sekali lagi?
ANAK-ANAK KUIL
WAH, SATU ALBUM
Dengan kemurnian pikiran,
kita akan sadar
hari suci Buddha bukan sekadar bulan purnama dan bulan baru.
Namun, dalam pikiran kita, tiap hari
adalah hari suci Buddha.
Baiklah.
Bagaimana?
Kurasa bagus. Aku perlu memeriksa rekamannya, tapi tak apa-apa.
Omong-omong, lain kali, bisakah kita mengakhirinya dengan tanya jawab?
Banyak orang bertanya di kolom komentar.
Mungkin kau bisa menjawabnya di episode berikutnya.
Pertanyaan apa?
Seperti...
Dharma, kehidupan sehari-hari.
Apa kau punya contohnya?
Akan kucarikan.
Tak perlu repot.
Pertanyaanmu saja.
Setelah mendengarkanku, apa ada yang ingin kau tanyakan?
Aku?
Jadi…
Bagaimana dengan cinta dan agama Buddha?
Cinta dan Buddha, bagaimana aturannya?
Maksudku, jika...
cinta menyebabkan derita,
apa kita tak boleh mencintai?
Itu pertanyaan bagus.
- Kurasa… - Hei, Dear.
Apa ini ulahnya?
KUPAS TUNTAS: BIKSU BANCI CABULI ANAK
Permisi.
KEPARAT CABULI ANAK-ANAK
BIKSU BANCI CABULI ANAK-ANAK
Cepat turunkan.
Astaga.
Apa yang harus kulakukan?
Kau biksu ternama. Namamu tak bakal tercemar.
Apa yang kalian lakukan? Cepat!
Cepat!
Dari tanggal 9 sampai 15 Juli, ikutilah acara amal tahunan kami
dan nyalakan lilin Prapaskah bersama-sama di Kuil Phummaram.
Datang dan temuilah banyak artis terkenal.
Ini hari yang penting.
Ini awal dari acara tahunan pertama kami di Kuil Phummaram.
Kuil sudah menyiapkan segalanya untuk acara lima hari, lima malam ini.
Bukan cuma itu.
Kami juga mengadakan upacara lilin Prapaskah selama sehari.
Dengan berkunjung ke sini,
kalian akan kaya pahala, kenyang,
dan yang terpenting, kaya hati, Saudara-Saudara.
Maen, kau mabuk lagi.
Silakan bergabung dengan kami. Kemarilah, ada bunga, dupa, dan lilin.
Kusiapkan tempat terakhir ini untuk kalian, yaitu..
pusat donasi.
Dari tebusan ternak hingga upacara penahbisan.
Kita sering mendambakan dan menikmati momen bahagia
tanpa menyadari bahwa...
momen itu tak abadi.
Jadi, saat semuanya berubah,
kita menderita.
Kita sering mengabaikan kenyataan bahwa...
kebahagiaan juga mendatangkan penderitaan.
Nyonya Wijit Kesorn, 50.000 baht.
Nona Pranee Suetrongdee, 11.000 baht.
Nona Chamaiporn Klaiduang, 999.999 baht.
Nona Chamaiporn Klaiduang,
yang juga dikenal sebagai Anggota Dewan Provinsi Ae,
999.999 baht.
DEPOSIT TERBARU 15.05 999.999 BAHT…
TARIK CRYPTO TARIK FIAT
TRANSAKSI BERHASIL
- Apa kau lihat Game? - Oh, tidak.
Kepala kuil memintaku memperbarui buku bank kuil.
Apa kau menyimpannya?
Kurasa diperbarui Paman Tang.
Bisa minta tolong untuk mencetak formulir donasi?
Tentu.
Kau lulusan apa?
Aku tak lulus.
Aku belajar teknik komputer, tapi tak lulus.
Kenapa ingin kerja di kuil?
Dulu aku tak percaya agama.
Namun, begitu mengenal agama Buddha,
aku merasa banyak yang belum kuketahui.
Seperti menemukan jawaban untuk diri sendiri.
Namun, banyak pertanyaan yang belum terjawab.
Ini sangat menarik.
AJARAN BUDDHA
Penamu.
Kukembalikan.
Terima kasih.
Omong-omong, aku sudah selesai mengedit episode pertama podcast.
Nanti kukirim tautannya.
Terima kasih banyak.
Jadi…
Soal pertanyaanmu padaku.
Aku punya jawabannya.
Cinta memang mendatangkan kebahagiaan.
Namun, kebahagiaan dan penderitaan sering datang bersamaan.
Jika ingin mencintai,
kau harus siap menderita.
Jika ingin mencintai,
tak perlu berhubungan terlalu erat.
Jangan berharap dia bersamamu selamanya.
Seperti…
cinta seorang penggemar?
Jika cinta yang kau maksud
tak melibatkan hubungan erat dan harapan, mungkin seperti itu.
Apa pun yang terjadi padanya, kau tak akan menderita
karena kau tahu seperti itulah adanya.
Tak abadi.
Cuma sementara.
Namun, jika berhubungan terlalu erat,
kau menderita.
Kenyataannya, tak ada…
yang bisa dimiliki siapa pun.
Tak ada diri sendiri.
Sejujurnya, apa yang kau katakan sulit dilakukan.
Bagaimana denganmu? Apa kau pernah jatuh cinta?
Tak lama lagi,
pekerjaan kita di sini usai.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
KUIL MANI THONG
Sial.
Maaf, permisi.
- Ini. - Hei, Note.
- Apa kau lihat Tang? - Tidak.
Beri aku mikrofonnya.
Ini.
Pengumuman, Tuan Chaiyong, silakan datang ke depan kediaman kepala kuil
sekarang juga.
Kuulangi, Tuan Chaiyong, ke depan kediaman kepala kuil. Terima kasih.
Pergilah.
Namaskar, Guru.
Kenapa kau sangat kurus? Mari bicara di dalam.
Terlalu panas.
Anak-anak kuil di sini tampan juga.
Hai.
Kau mau duduk?
Tidak, terima kasih.
KAU DI MANA, PAMAN TANG?
KEDIAMAN BIKSU VEERA ITSAVARO
Para tetua sedang bicara. Kau tak perlu masuk.
Aku asisten kepala kuil.
Aku juga, dan aku duduk di sini.
Mari duduk dan tunggu.
Paman.
- Dari mana? - Ada keperluan.
Keperluan apa?
Banyak.
Jaga dirimu.
Pasti. Terima kasih.
Oh, kalian,
bicaralah denganku di dalam.
Baik.
Aku ingin berterima kasih pada kalian semua
karena sudah membantu mengembangkan kuil hingga seperti sekarang.
Aku tak pernah mengira kuil kita akan berkembang seperti ini.
Kakak, bisakah kau keluar sebentar?
Aku ingin kalian semua berhenti membantu kuil.
Kenapa, Yang Mulia?
Apa kau lihat Biksu Songchai yang baru saja pergi?
Dia kepala kuil wilayah.
Dia menyuruhku berhenti.
Dia juga ingin kita berhenti mengadakan acara malam.
Hanya boleh sebatas acara amal.
Dia akan mengirim panitia untuk memeriksa kuil kita.
Tunggu.
Ini curang.
- Kenapa Yang Mulia harus patuh? - Game.
Beliau biksu.
Kami sudah bekerja keras.
Yang Mulia ingin kuil seperti dulu?
Aku sadar betul
bahwa kalian melakukan ini
untuk mencari nafkah dari kuil.
Ada apa ini?
Yang Mulia ingin jatah lebih besar?
Atau yang diberikan Tang tak cukup?
Game!
Tang.
Tolong pahami aku.
Jika tak melakukan ini,
aku juga harus tinggal di tempat lain.
Baiklah.
Sudah diputuskan.
Selain itu,
kembalikan buku bank kuil padaku.
Tang, panggilkan Ekachai.
Baik, Yang Mulia.
Bisakah kita selesaikan dulu acara ini?
- Tang. - Ya?
- Bantu aku. - Baik.
Kau tahu kuil ini berkembang berkat kami.
Apa-apaan ini?
Kembalikan uang kami. Kau tak memenuhi kesepakatan kita.
Tenang dulu.
Setelah acara selesai, aku akan bicara dengan kepala kuil.
Bersikap sopan sedikit. Jangan lancang pada Yang Mulia.
Berapa sisa uang kita?
- Tak cukup untuk cicilan berikutnya. - Uang DeFi?
Tetap tak cukup.
Kenapa Yang Mulia Kiw harus terkena masalah?
Meski begitu, ini mungkin karena...
aku.
Aku merugikan kuil.
Sudah kuduga, Berengsek.
Bagaimanapun, mereka akan datang. Jika bukan kuil ini, kuil lain.
Kalau begitu…
kita bayar Yang Mulia untuk berhenti jadi biksu.
Mau buat masalah lagi?
Dia tak akan mau.
Berapa sisa utang kita?
Lebih dari 40 juta.
Sial.
SADHU KUIL PHUMMARAM
Terus kipasi. Lebih kencang.
Apa aku bisa makan?
Ya, begitu.
Kai.
Oh, Kakak yang Terhormat.
Kenapa selarut ini?
Jika dekat kamar biksu, kalian bisa tergoda oleh baunya.
Bersihkan setelah selesai. Jangan lupa padamkan apinya.
Tentu.
Ayo makan.
Hampir saja.
Terjemahan subtitle oleh Alin Almanar